قاموس مصطلحات الفوركس: أهم 50 مصطلح يجب أن يعرفها المتداول
آخر تحديث ومراجعة: 27 أغسطس 2026.
الإجابة المختصرة: قاموس الفوركس لا يجب أن يحول المصطلحات إلى إشارات تداول. وظيفة المصطلح هي أن يوضح ما الذي تراه في العقد والمنصة والحساب وكيف يُحسب التعرض والتكلفة والتنفيذ. معرفة Pip أو Leverage أو RSI لا تضمن الربح؛ لكنها تمنع أخطاء مثل الخلط بين الهامش والخسارة، أو بين Stop Trigger وسعر التنفيذ، أو بين CFD وامتلاك الأصل.
تحذير مخاطر: تداول الفوركس وCFDs والمشتقات والرافعة قد يؤدي إلى خسارة جزء كبير أو كامل رأس المال. التعريفات أدناه تعليمية عامة؛ راجع مواصفات الرمز واتفاقية العميل وسياسة التنفيذ لدى الكيان الذي يخدم حسابك.
أولًا: مصطلحات السوق والتسعير
1. Forex — سوق الصرف الأجنبي
سوق تبادل العملات. الجزء الفوري ومعظم مشتقات العملات العالمية يعمل خارج بورصة مركزية واحدة عبر سوق OTC. وفق BIS بلغ متوسط دوران سوق FX العالمي نحو 9.6 تريليون دولار يوميًا في أبريل 2025؛ حجم السوق لا يعني أن التداول الفردي سهل أو منخفض المخاطر. BIS — 2025 FX Survey.
2. Currency Pair — زوج العملات
طريقة تسعير عملة مقابل أخرى، مثل EUR/USD. حركة الزوج تعكس تغير العلاقة بين العملتين لا «قوة» عملة منفردة بمعزل عن الأخرى.
3. Base Currency — العملة الأساسية
العملة الأولى في الزوج. في EUR/USD هي EUR.
4. Quote Currency — عملة التسعير
العملة الثانية التي يُعبّر بها عن قيمة وحدة واحدة من العملة الأساسية. في EUR/USD هي USD.
5. Exchange Rate — سعر الصرف
السعر الذي يوضح قيمة عملة بالنسبة إلى أخرى. إذا كان EUR/USD = 1.1000 فهذا يعني أن 1 EUR يُسعّر عند 1.10 USD وفق الاقتباس.
6. Bid
السعر الذي يمكن عنده بيع العملة الأساسية وفق العرض المتاح على المنصة.
7. Ask
السعر الذي يمكن عنده شراء العملة الأساسية وفق العرض المتاح.
8. Spread
الفرق بين Ask وBid، وهو جزء من تكلفة التداول. قد يتغير مع السيولة والتقلب والأخبار.
9. Pip
وحدة تغير سعرية شائعة؛ غالبًا 0.0001 في أزواج غير الين و0.01 في كثير من أزواج الين، لكن يجب الرجوع إلى مواصفات الرمز.
10. Point / Pipette
وحدة أصغر من Pip في بعض منصات التسعير ذات الخانات الإضافية. اسم Point قد يختلف حسب المنصة، لذلك استخدم Tick Size/Digits عند الحساب.
للحسابات التفصيلية راجع دليل قراءة أسعار العملات وقيمة الـPip.
ثانيًا: الحجم والعقد والهامش
11. Lot
وحدة تسمية لحجم الصفقة. لا تفترض أن 1 lot يساوي الحجم نفسه في كل رمز؛ تحقق من Contract Size.
12. Contract Size
عدد وحدات الأصل/العملة التي يمثلها لوت واحد أو عقد واحد وفق مواصفات المنتج.
13. Position Size
الحجم الفعلي للمركز المفتوح. هو أحد أهم محددات قيمة الحركة النقدية والمخاطرة.
14. Pip Value
القيمة النقدية لحركة Pip واحدة لحجم مركز محدد. تعتمد على الزوج والحجم وعملة الحساب وسعر التحويل عند الحاجة، وليس على الرافعة وحدها.
15. Tick Size
أصغر تغير سعري مسموح به للرمز وفق مواصفات المنتج.
16. Tick Value
القيمة النقدية لتغير Tick لحجم/عقد محدد وفق المنصة والعملة. قد تستخدمها المنصة مباشرة في حساب الربح والخسارة.
17. Leverage — الرافعة
علاقة بين التعرض والهامش تسمح بفتح مركز اسمي أكبر مقارنة بالهامش المطلوب. ليست «قرضًا نقديًا» بالضرورة ولا تزيد Pip Value لنفس Position Size؛ لكنها قد تسمح بحجم أكبر، ما يرفع التعرض والخسائر المحتملة. تحذر CFTC من أن الرافعة تضخم المكاسب والخسائر. CFTC — Forex Advisory.
18. Margin
مبلغ/ضمان مطلوب لدعم مركز ذي رافعة وفق شروط الحساب. الهامش ليس بالضرورة أقصى خسارة.
19. Used Margin
الهامش المحجوز حاليًا لدعم المراكز المفتوحة.
20. Free Margin
جزء من Equity المتاح بعد الهامش المستخدم وفق صيغة المنصة، ويؤثر في قدرة الحساب على تحمل حركة إضافية أو فتح مراكز جديدة.
ثالثًا: الرصيد والمخاطر والتصفية
21. Balance
الرصيد المحاسبي للحساب بعد العمليات المغلقة والإيداعات والسحوبات والتعديلات، وفق منصة الوسيط.
22. Equity
قيمة الحساب بعد إضافة الربح/الخسارة العائمة إلى الرصيد وتطبيق العناصر التي تدخل في صيغة المنصة.
23. Margin Level
نسبة تربط Equity بالهامش المستخدم وفق صيغة الوسيط، وتُستخدم لمراقبة قرب الحساب من إجراءات Margin Call/Stop Out.
24. Margin Call
حالة أو تنبيه عندما يصل الحساب إلى مستوى هامش معين. معنى الإجراء الفعلي يختلف بين الوسطاء؛ قد يكون تنبيهًا أو قيدًا ولا يعني بالضرورة مكالمة هاتفية.
25. Stop Out
مستوى قد يبدأ عنده النظام إغلاق مراكز قسرًا وفق شروط الوسيط. يجب قراءة النسبة وترتيب الإغلاق في Client Agreement.
26. Drawdown
تراجع قيمة الحساب أو منحنى الأداء من قمة إلى قاع وفق التعريف المستخدم. يجب تحديد ما إذا كان الحساب على Balance أو Equity وما هي الفترة.
27. Exposure
التعرض الاقتصادي الفعلي تجاه أصل أو عملة أو عامل مشترك. قد يكون لديك عدة صفقات تبدو مختلفة لكنها تكرر التعرض نفسه.
28. Correlation
مقياس للعلاقة التاريخية بين تغير سلسلتين. الارتباط يتغير بمرور الوقت ولا يضمن حركة مستقبلية متزامنة.
29. Position Risk
الخسارة المحتملة لمركز وفق الحجم ونقطة الإبطال والتكاليف، مع إدراك أن Gap/Slippage قد يجعل الخسارة الفعلية أكبر من التقدير النظري.
30. Risk/Reward Ratio
مقارنة بين خسارة مخططة وعائد مستهدف في صفقة. النسبة وحدها لا تكشف احتمالية النجاح ولا Expectancy.
راجع إدارة المخاطر في التداول.
رابعًا: أنواع الأوامر والتنفيذ
31. Market Order
طلب تنفيذ بالسعر المتاح. لا يضمن السعر الذي رأيته لحظة الضغط بسبب تغير السوق والانزلاق.
32. Limit Order
أمر يضع حدًا سعريًا للتنفيذ؛ قد لا يُملأ إذا لم تتوافر سيولة عند الشروط المطلوبة.
33. Stop Order
أمر يتفعّل عند بلوغ Trigger محدد، ثم يخضع للتنفيذ وفق نوعه وسياسة المنصة. Trigger ليس ضمانًا لسعر Fill.
34. Stop Loss
أمر خروج لإدارة الخسارة عند شرط سعري. لا يضمن أقصى خسارة لأن Gap أو Slippage قد يؤدي إلى تنفيذ أسوأ.
35. Take Profit
أمر خروج عند سعر محدد/أفضل وفق نوع الأمر وسياسة التنفيذ. لا «يؤمن الربح» قبل حدوث Fill فعلي.
36. Slippage
الفرق بين السعر المتوقع والسعر المنفذ. قد يكون إيجابيًا أو سلبيًا بحسب الحركة والسيولة وسياسة التنفيذ.
37. Requote
إعادة عرض سعر بدل تنفيذ السعر المطلوب في بعض نماذج التنفيذ. ليست كل المنصات/الحسابات تستخدمها.
38. Partial Fill
تنفيذ جزء من الحجم المطلوب وترك الباقي أو التعامل معه وفق شروط الأمر والمنصة.
39. Liquidity
قدرة السوق/دفتر الأوامر أو مزودي السيولة على استيعاب أوامر حول أسعار متاحة. تقل السيولة أو تتغير في أوقات معينة فتتسع التكاليف.
40. Latency
الزمن بين إرسال الطلب ووصوله/معالجته عبر مكونات التنفيذ. تأثيره مهم خصوصًا للأنظمة الحساسة للسرعة.
راجع دليل أنواع الأوامر.
خامسًا: التكلفة والتحليل والاختبار
41. Commission
رسوم تنفيذ قد تُحسب لكل جانب أو Round Turn أو بوحدة حجم، حسب الحساب.
42. Swap / Financing
تكلفة أو ائتمان مرتبط بالاحتفاظ بالمركز وفق المنتج وشروط الوسيط. لا تفترض أن Swap-Free يعني تكلفة صفر؛ قد توجد رسوم بديلة أو شروط.
43. Total Trading Cost
التكلفة الكلية التي قد تشمل Spread + Commission + Slippage + Financing + Conversion ورسومًا أخرى.
44. Technical Analysis
استخدام بيانات السوق مثل السعر والحجم المتاح والمؤشرات لبناء فرضيات. لا يتنبأ بالمستقبل يقينًا، والمؤشرات تحويلات رياضية للبيانات وليست أوامر شراء/بيع بذاتها.
45. Fundamental Analysis
تحليل بيانات الاقتصاد والسياسة النقدية والتوقعات والعوائد وغيرها. تأثير البيانات يعتمد على المفاجأة والتسعير المسبق والاقتصاد المقابل؛ لا توجد قاعدة ثابتة مثل «GDP أعلى = العملة ترتفع».
46. Support / Resistance
مناطق أو مستويات يحددها المحلل وفق قاعدة معينة لمراقبة سلوك السعر. ليست حواجز مادية ولا تضمن الارتداد أو الاختراق.
47. Trend
وصف لحركة السعر وفق تعريف مثل قمم/قيعان أو متوسطات أو نموذج إحصائي. يجب تحديد القاعدة والإطار الزمني.
48. Backtest
اختبار قواعد على بيانات تاريخية. قد يكون مضللًا إذا احتوى Look-Ahead، Overfitting، تكاليف غير واقعية أو اختيارًا انتقائيًا.
49. Forward Test
تشغيل نسخة ثابتة من النظام على بيانات جديدة بعد بناء القواعد. Demo مفيد لكنه لا يطابق دائمًا التنفيذ الحقيقي.
50. Expectancy
متوسط القيمة المتوقعة لكل صفقة وفق توزيع الأرباح والخسائر والتكاليف. معدل الفوز وحده لا يكفي لتقييم نظام.
مصطلحات إضافية ستقابلها كثيرًا
- Scalping: أسلوب صفقات قصيرة حساس للتكلفة والتنفيذ، وليس مرادفًا للربح السريع.
- Day Trading: فتح وإغلاق المراكز ضمن اليوم وفق تعريف النظام.
- Swing Trading: الاحتفاظ بالمراكز لأفق يمتد عادةً لعدة جلسات/أيام، مع مخاطر Gap وFinancing.
- Position Trading: أفق أطول يتطلب فهم التمويل والمخاطر الماكرو.
- ECN / Market Maker: مصطلحات مرتبطة بنموذج التنفيذ/الطرف المقابل، ولا تكفي وحدها للحكم على جودة وسيط.
- CFD: عقد مشتق على فرق السعر ولا يعني امتلاك الأصل الأساسي.
أخطاء مصطلحية شائعة يجب تجنبها
- «الرافعة قرض يضعه الوسيط في حسابك» — تبسيط غير دقيق؛ افهمها كعلاقة تعرض/هامش وفق العقد.
- «Stop Loss يضمن أقصى خسارة» — غير صحيح بسبب Gap/Slippage.
- «Take Profit يضمن الربح» — لا قبل التنفيذ الفعلي.
- «ECN يعني بلا تضارب أو انزلاق» — الاسم وحده لا يثبت نموذج التنفيذ الفعلي.
- «RSI فوق 70 يعني بيعًا» — مستوى المؤشر وصف رياضي وليس أمرًا.
- «الفائدة ترتفع إذن العملة ترتفع» — السوق يتفاعل مع التوقعات والفروق والتسعير المسبق.
- «2% هي المخاطرة الصحيحة» — لا توجد نسبة واحدة تناسب كل الأنظمة والحسابات.
كيف تستخدم القاموس قبل فتح حساب أو صفقة؟
□ عرّفت Base/Quote وPip/Tick للرمز.
□ عرفت Contract Size وMinimum Volume.
□ أفهم Leverage وMargin وStop Out لدى الكيان نفسه.
□ قرأت أنواع الأوامر وسياسة التنفيذ.
□ حسبت التكلفة الكلية لا Spread فقط.
□ فرقت بين CFD وامتلاك الأصل.
□ أفهم أن Backtest وDemo لا يضمنان Live.
□ حجم المركز والتعرض ضمن حدود يمكن تحملها.
أسئلة شائعة
هل معرفة هذه المصطلحات تكفي لبدء تداول حقيقي؟
لا. تحتاج أيضًا إلى فهم المنتج والوسيط والتكاليف وإدارة المخاطر والتدريب والاختبار.
هل اللوت القياسي دائمًا 100,000 وحدة؟
هذا شائع في أزواج Forex لدى كثير من الوسطاء، لكنه ليس قاعدة لكل رمز. Contract Specifications هي المرجع.
هل الرافعة تزيد الربح؟
الرافعة تسمح بتعرض أكبر مقابل هامش أقل نسبيًا. الربح والخسارة ينتجان عن Position Size وحركة السعر، ويمكن للرافعة أن تسهل الإفراط في التعرض.
هل Stop Loss يضمن سعر الخروج؟
لا. هو Trigger/أمر يخضع للتنفيذ وقد يحدث Slippage أو Gap.
هل التحليل الفني يتنبأ بالسعر؟
هو إطار لبناء فرضيات من بيانات السوق، وليس ضمانًا للحركة التالية.
هل معدل الفوز المرتفع يعني استراتيجية مربحة؟
ليس بالضرورة. يجب حساب متوسط الربح والخسارة والتكاليف وExpectancy وDrawdown.
الخلاصة
أفضل استخدام لقاموس الفوركس هو أن يجعلك قادرًا على قراءة عقد ومنصة وكشف حساب وفهم ما الذي قد تخسره قبل الضغط على Buy أو Sell. اربط المصطلحات بالحساب والتنفيذ والمخاطر، ولا تحول أي تعريف إلى وعد أو إشارة.
بعد هذا القاموس انتقل إلى دليل أساسيات الفوركس، ثم إدارة المخاطر وبناء واختبار استراتيجية.
